一箱三脾蜜蜂一年可以分几箱？答案取决于多种因素。首先，蜂种的特性会影响分蜂数量。比如，中华蜜蜂由于其较强的分蜂性，一年可能自然分出1到2次，每次可形成2到4个新的群体，而意大利蜜蜂则相对较弱，只能自然分一次，每次通常只有一到三组。

其次，分蜂数量还受当地养殖方式的影响。如果采用自然放养方法，那么每年最多只能得到2到3组新群；而如果采用精细管理策略，如及时补充饲料、奖励和人工干预，可以在一年内轻松创建十几甚至更多独立的群体。

再者，环境条件也会决定这一切。外界蜜源丰富且易采集时，蜂王产卵速度加快，工蚁们更加积极繁殖。但是，当资源匮乏或其他气候因素限制了生长时，这些情况都会降低生产效率。

最后，还有养殖技术本身对于增加转移次数至关重要。通过精心观察并根据需要实施适当措施，比如在资源短缺时提供额外食物，在发展缓慢时给予补偿，并在条件成熟时进行人工交叉，可以显著提高单个箱子的转移数量。

综上所述，一箱三脾蜜蜂一年可以被多少个独立小群控制，是一个复杂的问题，其结果受到众多变量（包括但不限于：生物学特征、操作手法、自然环境以及管理技巧）的共同作用。此外，对于是否应该追求更高的转移数量，也需要考虑附近区域对这种活动承受能力。在选择最佳策略之前，我们必须权衡所有这些要素，以确保我们的行动既经济又可持续。