在中国，民法典是国家立法机关为了解决国民生活中的各种权益保护问题而制定的一部基本法律。它旨在规范和保护公民、法人和其他组织之间的权利义务关系，尤其是在合同、侵权责任、继承等方面提供明确的法律规定。但是，与此同时，还有很多其他国家或地区也有自己的民事法律体系，这些系统不仅存在于不同的国家之间，而且可能还会存在于一个国家内部多个地区。

首先，从历史发展角度来看，各国的民事法律体系都有着独特的历史背景和文化传统。在欧洲，比如说德国、日本等地，都有着深厚的人文主义传统，这影响了他们对个人自由和私人财产权利的重视。而在亚洲一些国家，如韩国，它们则倾向于更加注重集体主义和社会秩序。

其次，在实践中，每个国家或地区都会根据自身实际情况调整和完善自己的律师制度。比如，在美国，有著名的大陪审团制度，而日本则拥有非常详细的小额诉讼程序。这些不同之处直接反映了当地对于司法效率与公平性认识上的差异。

再者，对于具体案例分析，我们可以看到，即便是在同一类别下，也可能出现巨大的差异。例如，一场交通事故在美国通常会导致双方互相索赔，而在某些欧洲国家，则更倾向于单方面赔偿。当涉及到遗产分配时，不同文化背景下的家庭成员间关系也会显现出不同的处理方式。

最后，无论如何，随着全球化进程加速，以及国际交流日益频繁，上述所有不同点都逐渐被推动朝着更为接近的一致趋势发展。这意味着未来，各自独立但又彼此连接起来形成一种新的全球性标准将成为必然趋势之一。

综上所述，“民法典”作为一个概念，其内涵虽然相似，但每个地方都根据自己独特的情况进行了调整，使得“民法典”这一概念呈现出丰富多彩的地球版图。此外，由于是针对不同文化背景下的需要做出的选择，因此尽管形式相同，但内容上的差异仍然十分显著。如果我们进一步探讨“什么是‘通用’？”，那么就不得不考虑到这些因素，并从中找到共同点，以期达到最终建立起能够适应全球化挑战且具有普遍意义的人文精神基础之上。这正是构建现代“ 民法典”的新篇章——既要尊重并理解过去，又要勇敢面对未来的挑战，用跨越时间与空间的心灵去创造一个真正属于人类共同家园的地方。