在中国农村地区，小型工厂的兴起已经成为一个显著的经济现象。这些小工厂通常以加工农产品为主，利用当地资源和劳动力，为当地经济带来了新的活力。但是，这种快速发展也伴随着一系列的问题和矛盾，其中最为突出的就是传统农业与小规模工业化之间的矛盾。

首先，从生产方式上看，传统农业依赖于自然条件，如季节、气候等，而小规模工业化则需要更多的人力、物力和技术投入。这两个领域在资源配置上的需求差异很大。在一些地方，土地被用来建立工厂，而不是用于耕作，这导致了土地使用效率下降，同时也影响了粮食安全。

其次，从收入分配上看，小规模工业化往往能够提供更高的收益，比如加工后的产品价格普遍高于原材料价格。而这对传统农业来说是一个挑战，因为它要求农民要么提高产量，要么转向加工行业，以获得更多收入。这种转变不仅需要技术能力，还需要资金支持，这对于许多贫困地区的农民来说是个巨大的障碍。

再者，从市场竞争上看，小规模工业化企业通常面临较少的监管压力，可以更加灵活地调整生产计划和成本结构。相比之下，传统农业受到更严格的法规约束，其市场份额受到外部因素（如国际贸易政策）的直接影响。这使得那些没有适应新市场环境的小型企业难以生存下去，加剧了产业结构失衡问题。

此外，在社会文化层面，小规模工业化可能会改变人们对工作生活方式的一些基本认知。在过去，很多人将家庭作为主要生产单位，但随着时间推移，一些家庭成员开始寻求城镇或其他地方工作，这改变了社区结构，也给予家庭带来了新的挑战。

最后，从政策制定角度出发，对于如何平衡两者的关系也是一个复杂的问题。政府可以通过提供培训项目、补贴以及税收优惠来鼓励农业现代化，但是同时也必须确保这些措施不会导致过快的小业户退出本就脆弱的情境中去。此外，对于那些因为暴利而出现的问题，如环境污染、劳动权益受损等，也需有有效的手段进行监督与整治。

综上所述，无论是从生产方式到社会文化，再到政策制定，小尺度工业化与古老之风土结合处都存在多重矛盾。如果我们不能妥善处理好这一切，就可能会让整个系统陷入僵局，最终无法实现可持续发展。在这个过程中，我们需要不断探索新的解决方案，不断调整我们的策略，使得每个人都能从其中受益并共享成果。